БАРАН— ручное электросверло для бурения шпуров, ручки которого напоминают изогнутые рога барана.

БРЕМСБЕРГ — наклонная горная выработка. То же самое, что и УКЛОН, только товар подается не снизу вверх, а сверху вниз.

БУТЫЛЁК (БАНКА) — мероприятие по поглощению шахтерами самогона (реже — водки). Случается по любому поводу.

ВГСЧ — военизированная горно-спасательная часть. Те самые смелые парни, что вытаскивают шахтеров из под завалов.

ВТБ — участок «Вентиляция и техника безопасности». Тоже какие-то шахтеры. Чем занимаются, помимо отлова курильщиков и ездоков на ленте, неизвестно.

ВШТ — участок «Внутришахтный транспорт». Машинисты электровоза, стволовые и прочие. Рабочих ВШТ называют «ВШивоТа» или «Вечно Шатающийся Тип».

ГЕНЕРАЛ — генеральный директор угольного объединения. Царь и бог. Подчиняется только министру топлива и энергетики.

ГИРЛЯНДА — соединенные подвешенные на опорные канаты три ролика конвейера.

ГОЛОВКА — привод ленточного или скребкового конвейера или его концевая часть.

ГОРА — поверхность. Употребляется чаще как «выехать на гора» (подняться на поверхность), «выдать на гора» (поднять что-либо на поверхность). В разговорной речи часто употребляется искаженное «на гОру»

ГОРНЯК — горный мастер. Раз в смену передает положение, остальное время лежит на распилах.

ГРОЗ — горнорабочий очистного забоя. Добычник, кормилец, рубающий уголек в лаве. Как правило, болеет бурситом и силикозом. Представителей других шахтных специальностей (кроме проходчиков) считает хуетой. Напиваясь на бутыльке, бьет себя в грудь и кричит:
— Я всю шахту кормлю!

ГРП — горнорабочий подземный, низшая шахтная специальность, что-то вроде разнорабочего в других отраслях промышленности. Используется для самых тупых и неквалифицированных работ, годами не расстается с лопатой. Представители других специальностей смотрят на ГРП свысока и называют «командой недоразвитых».

ДОБЫЧА — с ударением на первый слог, количество угля или горной массы в тоннах, выданное «на гора» из лавы, шахты за единицу времени. В разговорной речи часто используется искаженное «дОбычь».

ЖАБКА — элемент соединительный цепи, внешне похожа на лапки жабы, на других шахтах вариант «лягушка». Используется абсолютно для всего.

ЗАБУРИТЬСЯ — сойти с рельсов. «Забуриться с двух» — сойти с рельсов двумя колесами, «забуриться с четырех» — всеми четырьмя. Чаще всего бурятся вагонетки, но иногда и электровозы.

ЗАТЯЖКА — межрамное ограждение, предназначенное для защиты выработки от вывалов породы из кровли и боков в промежутках между крепежными рамами. Бывает деревянная и железобетонная.

ЗУБОК — режущий инструмент с победитовой напайкой для шнека комбайна. Имеет определенную ценность, поэтому может быть украден, продан и пропит.

КАЧАТЬ — транспортировать уголь посредством конвейера. В 50-е годы уголь из лавы шел по желобам, которые качались туда сюда эксцентриком — оттуда пошло конвейер «качает», шахта «накачала», хотя сейчас уже ничего не качается.

КЛЕВАК — молот с деревянной ручкой, заостренный с одного конца.

КОЗА — чаще всего вагонетка с удаленными передними и задними бортами, но есть и специальные для доставки людей по горизонтальным и наклонным выработкам.

КОНОГОНКА (она же — ЛАМПА) — аккумуляторный шахтерский светильник, название пришло из ХIХ века, когда лампы крепились к лошадиной упряжи для освещения пути при вывозке угля. Имеет тенденцию гаснуть в самый неподходящий момент.

КОРЖ — большой кусок породы, упавший от кровли, или имеющий тенденцию к падению. Размеры коржа могут достигать метров, а вес несколько тонн.

КОПЫТНЫЕ — деньги, доплачиваемые за дорогу к месту работы (шахтерам порой приходится преодолевать по несколько километров от ствола к забою).

КРОВЛЯ — расположенные выше пласта угля пласты породы, различные по мощности и по крепости, противоположность ПОЧВЫ.

КС-ник — рабочий участка «Конвейерная служба», обычно — лодырь и бездельник. Основное занятие — лежать на сухой подстанции. На других шахтах - УКТ-шник

ЛАВА — горная выработка, очистной забой, где непосредственно добывается уголь. Тот самый забой, в котором Стаханов выполнял свои сто норм за смену. Высота лавы в среднем — около 0.8 м, ГРОЗы передвигаются в ней на четвереньках, за что и получили прозвища «горбатые» и «четвероногие». Бывают лавы низкие, работать в которых приходится полулежа, и мокрые — в них шахтерики ползают как ондатры (из воды одни зубы торчат) и писают прямо в штаны.

ЛЕС — деревянная стоечная крепь.

ЛОПАТА — личное оружие горнорабочего. Состоит из трех частей — кидала, черпала и перемычки. Бывает двух видов: «Комсомолка» имеет прямоугольную совковую форму, предназначена для навалки угля в отличии от «Чирвы», которую используют при работе с породой.

ОРЕЛ — при обрыве каната в наклонных выработках груз, состоящий из вагонеток или коз, устремляется вниз с огромной скоростью, круша все на своем пути.

ОРЛА ПУСТИТЬ — вагон свободно идущий по наклонной выработке в случае обрыва каната.

ОРДЕН СУТУЛОВА — символическая награда, которую обещают особо рьяным работягам. По преданию вырезается в мехцехе из рештака.

ПЕРЕСЫП — место перегрузки угля с конвейера на конвейер.

ПЕРЕСЫПЩИК — рабочий, приставленный к пересыпу. Пребывает в двух состояниях — нерабочем (лежа) и рабочем (стоя). Во втором случае всю смену машет лопатой, подбирая товар, вываливающийся из многочисленных дыр и щелей пересыпа.

ПРЕДЫДУЩАЯ СМЕНА — однозначно пидорасы.

ПИКЕТ — расстояние в 20 м. Нумеруется. Служит для определения места чего-либо. Так же называют место продажи самогона.

ПОЛОСКА (СТРУЖКА) — один проход комбайна по лаве.

ПОРОЖНЯК — поезд из порожних (пустых) вагонов. Фраза «нет порожняка» для ГРОЗов аналогична действию кнопки ВЫКЛ.

ПЯТНАДЦАТКА — элемент цепи скребкового конвейера. Обычно имеет 15 звеньев, отсюда и название. Удобна для выноса из шахты. В описываемые времена в пункте приема металлолома за пятнадцатку давали 1 грн.

РЕШТАК — металлический секционный желоб скребкового конвейера. Проще говоря — металлическое корыто, совокупность таких корыт составляет основу конвейера. Очень тяжелая штука.

РАСПИЛ — доска. Используется в качестве топчана (лежака). Реже — по прямому назначению.

СТВОЛОВОЙ — всегда пидорас. (В шахте слово «пидорас» означает — редиска, нехороший человек, а не сексуальную ориентацию.) Стоит ему на минуту задержать шахтеров, и не открыть дверь для посадки в клеть, все как по команде начинают кричать, что стволовой пидорас.

СТОПОРНАЯ (РУКОЯТЧИЦА) — женщина-рабочий, подающая сигналы к спуску и подъему клети.

СУХАЯ — трансформаторная подстанция типа ТСВП. При работе нагревается, поэтому считается идеальным местом для сна.

СУШИТЬ ЛЕС — спать на распилах.

ТАБУЛЬКА (СВЕРКА) — расчетный листок, индивидуальная зарплатная ведомость. Были времена, когда зарплату не платили СОВСЕМ, вместо нее шахтеры получали сверку.

ТЕЧКА — желоб, по которому горная масса пересыпается (течет) с одного конвейера на другой либо в вагонетку.

ТОВАР — уголь (горная масса) с момента добычи до погрузки в вагонетку (далее — ГРУЗ).

ТОРМОЗОК — шахтерский завтрак, чаще колбаса или сало с хлебом. В Кузбассе говорят — «забутовка», от бутить — заполнять пустоты, в других местностях — «припарок», «прогресс».

ТУМБА — элемент обрезной крепи — чугунная конструкция весом от 150 кг и более в зависимости от типоразмера.

УКЛОН — наклонная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность. Служит для подъёма полезного ископаемого на вышележащий горизонт.

УПРЯЖКА — отработанная смена подземного рабочего, теперь это 6 часов, а когда в шахте для доставки грузов использовали лошадей, такая смена доходила до 12 час.

ШНЕК — рабочий орган комбайна в лаве.

ШТЫБ — мелкий уголь или порода.

ШУБИН — своенравный и подчас жестокий подземный дух, шахтный домовой. По одной из версий шубиным называли газожога — рабочего, выжигавшего газ в подземных выработках. Одет он был в вывернутый наизнанку овчинный тулуп, отсюда и название.

также вы можете узнать про жаргон тут

Шахтёрский жаргон